My wife was raised Japanese and thought it to be a response to it being impolite to show the inside of your mouth.